FINAL FANTASY XIV FAN FESTIVAL 2023 LAS VEGAS 1일차
기조강연 때 공개 된 [7.0] 황금의 유산 관련 정보 번역
추후에 패치노트 및 특설 사이트의 이미지가 추가될 수 있습니다.
지역 명은 임의로 번역하였습니다.
게임 콘텐츠 소식 이외의 정보는 번역하지 않았습니다.
📢 : 요시다 코멘트 (요시다 코멘트는 번역하고 싶은 부분만 번역했습니다.)
[7.0] 황금의 유산(Dawntrail) : 2024년 여름 공개
※ 공식 트레일러
※ 스토리 배경
희망의 빛으로 세계를 구한 영웅, 빛의 전사는...
빛의 전사는 에오르제아 서쪽에 위치한 신대륙 "트랄"로부터 한 인물의 내방을 받는다.
빛의 전사가 의뢰받은 것은 새로운 왕을 정하는 「계승의 의」에 대한 조력.
「계승의 의」에 관여한다고 알려진 「환상의 향금향」에 이끌린 빛의 전사는 알피노, 알리제, 그리고 에렌빌과 함께 바다를 건넌다. 하지만, 그 곳에 기다리고 있던 것은 「새벽」을 양분하는 가열찬 왕위 계승 레이스였다.
※ 새로운 모험
※ 신대륙 「트랄」이란?
📢 : 우선 에오르제아 지역의 지도가 갱신되었습니다. 에오르제아가 있는 알데나드 소대, 갈레말 제국이 있던 일사바드 대륙, 동쪽에 위치한 도마가 있는 오사드 소대륙을 포함한 3대주였죠. 이번에 여러분은 서쪽을 여행하게 됩니다.
※ 신규 지역「트라이욜라」
📢 : 지금까지 이슈가르드, 쿠가네, 크리스타리움, 올드 샬레이안을 거쳐왔었죠. 이번에는 어디를 가게 될까요?
📢 : 이곳이 「트랄」 대륙의 「요크 트랄」이라고 불리는 지역이 있는 「트라이욜라」이라는 새로운 플레이어 타운입니다.
📢 : 지금 보시는 아트워크의 실루엣 아마노 선생님이 그려주신 로고에도 포함 되어있습니다.
📢 : 이문화, 다민족이 특징인 곳입니다.
※ 신규 지역「트라이욜라」 소개
🔹 트랄 대륙의 트라이욜라 연왕국 수도, 요크 트랄이라 불리는 지역의 북쪽 끝에 위치
🔹 현재 왕은 「그루쟈쟈」쌍두의 마무쟈
🔹 트라이욜라는 다민족으로 구성되어 있으며, 올드 샬레이안과는 바닷길로 통함
※ 신규 지역「트라이욜라」 스크린샷
📢 : 빛의 전사의 여름방학이 테마라는 것에 걸맞게 트랄 대룩에 수영할 수 있는 곳이 많으니 수영복을 잊지말고 꼭 챙겨서 신대륙으로 향해주세요.
※ 신규 지역「올크 파챠」
🔹 요크 트랄의 산악 지대
🔹 요크 트랄에서 가장 작은 백성들과 몸집이 큰 백성들의 마을이 존재함
🔹 1000년도 더 전에 트라이욜라 성립 이전, 요크 트랄을 하나로 묶던 거인 종족의 나라가 중심지였으나, 지금은 그 영화를 연상케 하는 유적이 남아있음
※ 신규 지역「올크 파챠」 스크린샷
※ 신규 월드「야크 텔」소개
🔹 트라이욜라에서 남동쪽 산맥을 넘으면 도달하는 울창한 숲
🔹 저지대에 펼쳐진 밀림은 나무들에 막혀 햇빛이 닿지 않기에 숲속은 늘 어두움
🔹 로스갈족 마을과 마무쟈족 마을이 존재함
🔹 움푹 패인 구멍에 지하수가 고여 생긴 푸르고 투명한 천연 우물과 샘인 세노테가 많이 존재함
※ 신규 월드「야크 텔」스크린샷
※ 신규 우호 부족
🔹 페루페루족
🔹 「올코 파챠」에 사는 민족
🔹 항상 특징적인 가면을 착용하고 있음
🔹 장사에 능하며, 알파카를 타고 대륙 전역을 떠돌아다님
🔹 차나 커피, 메스칼 등 다양한 음료를 만드는 민족으로 알려져 있음
📢 : 파이널판타지 시리즈를 아시는 분이라면 '응?' 하실거라 생각합니다. (FF10 관련)
※ 7.0 업데이트 요악
※ 만렙 상향 조정 90 → 100
※ 신규 직업
🔹 신규 직업 두 가지 추가
🔹 근딜 / 캐스터 추가 예정
※ 전투 콘텐츠 추가
🔹 돌발 추가
🔹 마물 사냥 추가
🔹 신규 보물고 추가
🔹 신규 서브퀘스트 추가
※ 신규 던전
※ 새로운 강적
🔹 환수 바리갈만다
※ 콘텐츠 서포트 시스템 업데이트
※ 신규 장비 세트 레시피
※ 그 외 업데이트
🔹 무인도에 이은 신규 생활 콘텐츠 추가
🔹 신규 변형던전
🔹 신규 24인 레이드
🔹 신규 8인 레이드
🔹 신규 절 레이드
🔹 PVP 업데이트
※ 지속적으로 업데이트 할 콘텐츠
🔹 청마도사 업데이트
🔹 힐디브랜드 스토리 업데이트
🔹 신규 딥던전
🔹 골드소서 업데이트
※ 1차 그래픽 업데이트
🔹 "화면 전체의" 아름다움을 추구하는 방향으로 업데이트
🔹 텍스쳐와 그림자의 고해상도화
🔹 질감 향상
🔹 여러분이 생각하시는 '캐릭터 이미지'를 소중히 여기면서 업데이트를 진행하도록 하겠습니다!
※ 1차 그래픽 업데이트 예시
👉 공식 채널에 올라온 클립 영상이 없기에 스크린샷으로 대체합니다.
📢 : 주의점입니다! 어디까지나 중간 결과 보고이기 때문에 세부 퀄리티는 좀 더 올라간다고 생각해주세요.
※ 1차 그래픽 업데이트 ー 장비, 캐릭터
📢 : 앞서 소개해 드린 영상에서는 6.0 나이트 잡룩을 테스트 케이스로 선보였습니다. 많은 수의 장비들이 있기 때문에 7.0 이후에도 순차적으로 장비의 그래픽 업데이트를 할 예정입니다. 한 번에 모든 장비의 그래픽이 향상되지 않으니 기억해 주세요!
📢 : 한 가지 더 말씀드리고 싶은데요 NPC 중에서도 굉장히 그래픽이 개선된 NPC와 아직 그래픽이 개선되지 않은 NPC가 섞여 있을 예정이니 이 부분은 양해 부탁드립니다.
※ 1차 그래픽 업데이트 ー 맵 (금속, 빛 등)
📢 : 맵 그래픽 업데이트는 우선적으로 7.0에 새로 등장하는 지역부터 대응됩니다. 그렇기에 7.0 지역은 기존의 지역보다 훨씬 예쁩니다. 맵에 들어가는 오브젝트 수도 늘었기 때문에 맵 전경이 지금보다 훨씬 예쁘게 보일 것이라 생각합니다.
※ 1차 그래픽 업데이트 ー 맵 (식생)
📢 : 이번 업데이트로 풀밭에서 스크린샷을 찍는 것이 더 편해질 것이라 생각합니다. 아! 안타깝지만 포도의 다각형 수가 자동으로 늘어나지는 않습니다.😄
※ 시스템 업데이트
🔹 염색을 두 군데 가능하게 업데이트
📢 : 일부 하우징 아이템은 대응하기 어려울 것 같지만 최대한 많은 아이템을 두 군데 염색이 가능하도록 업데이트 하겠습니다. 또한 7.0이 공개될 시기에 모든 장비를 대응하는 것은 어렵지만 할 수 있는 한 최대한 많은 장비에 대응될 수 있도록 하겠습니다.
🔹 특수장비 "안경" 구현
🔹 머리장비와 동시에 장비가 가능한 특수장비
📢 : 이번에 업데이트 될 안경은 단순히 패션 아이템으로, 파라미터에 영향이 가지 않는 룩템이기 때문에 걱정하지 않으셔도 됩니다.
🔹 가구 배치 수 증가 [7.x]
🔹 전략 보드 추가
📢 : 아직 UI가 확정된 건 아닌데요. 여러분이 콘텐츠를 공략할 때 사용하실 수 있도록 화이트보드 기능을 개발 중에 있습니다.
※ 7.0 플레이 스펙 공개
※ 6.x 시리즈 업데이트
🔹 무료체험 범위 확대
👉 4.0 확장팩 「홍련의 해방자」까지
👉 6.5 패치 공개와 동시에 적용
※ 「파이널판타지 14 x 폴가이즈」 콜라보레이션
🔹 명성 이용 버스 「빛의 전사들」(폴가이즈 내 구현)
👉 개최 기간 : 2023년 8월 22일 ~ 2023년 10월 3일까지
👉 FFXIV 캐릭터 코스튬을 비롯해 이모트(감정표현)와 승리 모션 등 풍부한 아이템을 입수 가능
👉 자세한 행사 내용은 추후 발표 예정
📢 : 폴가이즈만 구현되는 거라 생각하실지도 모르겠습니다만 크로스 오버라구요? FFXIV 내에서도 구현됩니다! 아직 개발 중에 있어서 영상을 보여드릴 수는 없지만 스크린샷을 보여드리겠습니다.
📢 : 파이널판타지14의 골드소서에서 폴가이즈 맵이 들어간 콘텐츠가 구현됩니다! 24인이 플레이할 수 있는 콘텐츠이며 6.5x 기간 중에 공개 예정입니다.
'Translate' 카테고리의 다른 글
| [6.5 Part 2] 제 79회 레터라이브 번역 (0) | 2023.09.24 |
|---|---|
| [6.5 Part 1] 제 78회 레터라이브 번역 (0) | 2023.07.30 |
| [6.4 Part 2] 제 77회 레터라이브 번역 (0) | 2023.05.12 |
| [6.38/6.4 Part 1] 제 76회 레터라이브 번역 (0) | 2023.03.31 |
| [6.3 Part 2] 제 75회 레터라이브 번역 (0) | 2022.12.23 |
