[6.0] FINAL FANTASY XIV DIGITAL FAN FESTIVAL 2021 기조강연 번역

 

 

 

FINAL FANTASY XIV DIGITAL FAN FESTIVAL 2021 1일차

기조강연 때 공개 된 [6.0] 효월의 종언 관련 정보 번역

추후에 패치노트 및 특설 사이트의 이미지가 추가될 수 있습니다.

콜렉터즈 에디션 리뷰 부분은 번역하지 않았습니다.

 

📢 : 요시다 코멘트 (요시다 코멘트는 번역하고 싶은 부분만 번역했습니다.)

[6.0] 신정보 발표회 번역과 함께 보시는 것을 추천드립니다.

👉 https://kkogi-ff14.tistory.com/21

 

[6.0] 효월의 종언(Endwalker) : 2021년 11월 23일 (사전예약자 : 2021년 11월 19일 플레이 가능)

---

※ 공식 트레일러

 

 

---

※ 신규 직업 : 리퍼

 

🔹 FF14 오리지널 직업 (다른 FF 시리즈에서 보지 못했던 직업)

 

 

※ 리퍼에 대해서

 

🔹 역할군 : 근접 DPS (근딜)

🔹 무기 : 사이스(サイス) → 두 손 무기

🔹 클래스 : 없음

🔹 스타팅 레벨 : 70레벨

📢 : 리퍼를 플레이 하기 위해서는 조건이 두 개 있습니다. 첫번째 조건으로는 효월의 종언 확장팩을 소지하고 있을 것, 두번째 조건은 70레벨 직업이 1개 이상 있어야 한다는 것입니다.

 

 

※ 리퍼의 컨셉

 

🔹 두손 무기인 낫을 통한 다이내믹한 근접 공격

🔹 보이드에서 아바타를 호출해 공격할 수 있음

📢 : 기본적으로 리퍼는 다이내믹한 근접 공격을 특기로 하고 있습니다. 여기서 조금 특이한 컨셉이 있는데요. 바로 FF14에 나오는 보이드에서 아바타라는 존재를 불러서 그 능력을 사용해 공격 할 수 있다는 것입니다.

 

🔹 자신에게 아바타를 빙의시킬 수 있음

🔹 스타팅 도시 : 울다하

📢 : 리퍼를 플레이 하고 싶으시다면 패치 전날 울다하에서 접속 종료 하시는 것을 추천드립니다.

 

---

📢 : 효월의 이야기는 6.1, 6.2, 6.3처럼 6.x 패치에서 끝나는게 아니라 6.0에서 마무리 짓게 됩니다. 그래서 메인 퀘스트의 볼륨이 엄청나질 것 같아요. 하지만 물론 이걸로 FF14가 끝나는 것은 아닙니다. 제 스스로도 FF14 이후의 새로운 이야기를 고려하고 있습니다. 6.1에서는 하이델린과 조디아크 스토리와 다른 새로운 스토리가 시작 될 겁니다.

 

 

운명의 반역자가 된 영웅은…
고대 시대, 세계를 강타한 "종말"은 무엇이었을까.
억제된 조디아크, 그리고 세계를 나누어버린 하이델린,
모든 수수께끼를 해결하기 위해, 영웅 "빛의 전사"는 별을 떠나 달로 내려선다.
「하이델린 · 조디아크 편」 드디어 완결!

 

---

※ 신규 지역「올드 샬레이안」

 

📢 : 여기가 여러분이 새로 경험하게 되실 지역인 「올드 샬레이안」입니다. 「올드 샬레이안」이 정식 명칭입니다. 영상을 본 뒤 마저 설명하도록 하죠. 

 

 

※ 신규 지역「올드 샬레이안」스크린샷

 

📢 : 코멘트 조금 읽어보자면 "이건 진짜 예뻐!",  "하우징이 기대 돼!" 라고 하시는데 다음은 이슈가르드 업데이트 하기로 했잖아요~!

📢 :  많은 인원이 일찍부터 올드 샬레이안을 개발해와서 이 곳은 저희에게 굉장히 중요한 지역입니다. 사실 FF14 온라인을 제가 담당하기 전에, 오리지널 FF14을 개발하던 중간까지만 해도 스타트 타운(시작 도시)은 「울다하」, 「그리다니아」, 「림사 로민사」, 「이슈가르드」, 「알라미고」그리고「올드 샬레이안」 이렇게 여섯개의 도시로 시작하려 했었습니다. 결과적으로 개발 기간이 촉박해지면서 세 도시로 시작하게 되었고, 제가 담당하기 시작할 때도 세 도시로 시작하게 되었습니다. 

 

 

📢 :  솔직히 게임 디자인하는 입장에서 세 도시면요. 스타팅 도시로 많다고 생각했어요. 근데 가령 여섯 도시로 시작했다면... 일이 너무 많아서 조금 곤란했을지도... 생각해보세요. 초기 시나리오로 여섯 도시를 개발해야 하다니...

 

 

📢 : 결과적으로 그 때 부터 10년이란 시간이 흘러서 창천에서 이슈가르드에 입성하고, 홍련에서 알라미고를 탈환하고, 그리고 드디어 샬레이안에 도착했습니다.

 

---

📢 : 이번에도 소켄씨의 노래가 좋습니다~ 효월의 종언 메인 테마 정보를 봐주세요~

 

 

📢 : 창천의 이슈가르드 때는 투구를 쓰고 있었는데요. 드디어 투구를 벗고, 「새벽」으로서 참전합니다. 

 

 

📢 : 그리고 그런 용기사 에스티니앙을 도와주는 드래곤이 등장합니다. 에스티니앙은 이 친구를 "브리트라" 라고 부릅니다. "브리트라"는 "흐레스벨그", "니드호그", "티아마트" 같은 칠대천룡 중 하나입니다.

 

 

📢 : 수수께끼의 엘레젠입니다. 이름은 아직 알려드릴 수 없지만 효월의 종언에서 중요한 역할을 맡은 캐릭터입니다. 5.5 part 2 (5.55)에 등장할거에요. 

 

---

※ 신규 지역「라비린토스」

 

📢 : 조금 스포일러를 해보자면 사실 여기는 '지하'입니다! 지하에 존재하는 필드로 돔의 형태로 하늘이 있고 인공 태양이 존재합니다.

 

---

※ 신규 지역「사베네어 섬 + 라자한」

 

📢 : 많은 분들이 아시듯이 무도가의 발생지가 사베네어입니다. 과거의 무도가 석상이 있는 지역이 있습니다.

 

---

※ 신규 지역「???」

 

📢 : 또 다른 신규 지역인데요. 칠흑의 반역자 때 등장했던 요정성 일메그와 분위기가 비슷해보이죠. 

📢 : 라퓨타와 비슷해보인다는 의견이 있네요.

 

---

※ 신규 지역「갈레말드」

 

📢 : 제노스와 아씨엔 파다니엘의 목적은 대체 무엇일까요?

 

---

※ 신규 지역「비탄의 바다」

 

📢 :  비탄의 바다에 아무래도 공기나 중력은 있는 듯 하네요. 그리고 BGM 말인데요. 그게 무엇을 의미하는걸까요?

📢 :  이 비탄의 바다는 달의 한 지역입니다. 현실에도 달이 있습니다만 달의 이런저런 장소에도 이름이 있는데요. 조용한 바다라던가 크레이터에도 이름이 있고요. 뭐 어떤 형태던 달의 특정 지역이라고 생각해주시면 됩니다. 저 곳에 무엇이 있을지는 효월 때 직접 찾아보시면서 확인해주세요.

 

---

※ 새로운 만남

 

🔹 메가스 세자매

📢 :  메가스 세자매는 FF4에도 등장했던 이름인데요. 물론 그 캐릭터들과 동일한 캐릭터는 아닙니다. FF14에 나오는 메가스 세자매는 어떤 역할을 하게 될까요? 

 

 

🔹 레포릿

📢 :  아무래도 이들은 달을 거처로 삼고 있는 것 같네요. 레포릿들이 어떤 역할을 할지 애초에 동료일지 어떨지도 지켜봐주세요.

 

---

※ 그 외의 6.0 정보

 

👉 관련 내용 https://kkogi-ff14.tistory.com/21

 

🔹 신규 직업 현자

🔹 만렙 상향 → 90레벨

🔹 5개의 롤퀘스트 추가

🔹 트러스트 시스템 업데이트

🔹 전투 계산식의 데노미네이션 진행

🔹 허리 방어구 삭제

🔹 소규모 PVP 모드 추가

 

---

※ 신규 고난도 레이드 : 만마전 판데모니움

 

 

---

※ 무인도 개척

 

 

---

※ 신규 하우징 구역 추가 : 이슈가르드

 

📢 :  이슈가르드를 복원해준 여러분께 감사하는 마음으로 이슈가르드 하우징 구역을 오픈합니다. 6.0 때 토지를 사는 것은 불가능하고 구역이 어떻게 생겼는지 하우징 구역의 구조를 보는 것은 가능합니다. 이슈가르드 하우징 구역 구매는  6.1때 구매 가능합니다. 하우징 구역 구매와 이사와 관련해서 개선할 예정입니다.

 

---

※ 데이터 센터 여행 시스템

 

📢 :  월드 텔레포를 넘어 데이터 센더 끼리 이동 가능하게 해서 다른 데이터 센터에 있는 친구들을 만나는 것이 가능해집니다. 월드 텔레포처럼 약간의 제약은 있지만 같이 전투를 한다던가 할 수 있습니다. 분명 더 많은 사람들과 교류 할 수 있게 될 것이라고 생각합니다.

📢 :  6.0에 실장하는 것이 아니고 6.0 전에 실장하려는 계획을 가지고 있습니다. 이것저것 테스트 하고 업데이트 하는 중입니다.

 

---

※ 신규 던전

 

 

---

※ 신규 24인 레이드 :  MYTHS OF THE REALM (에오르제아의 신화)

 

📢 :  에오르제아의 12신과 관련된 내용이 될 겁니다.

 

 

* 타이틀 없는 이미지🔽

 

---

※ 콜렉터즈 에디션 인게임 아이템 (스탠다드 에디션은 획득 불가)

 

🔹 꼬마친구 포롬

🔹 아리온 탈 것

🔹 리퍼 직업 무기 데스 사이즈

 

 

 

※ 효월의 종언 패키지 라인업

 

🔹 FF14 효월의 종언 콜렉터즈 에디션 (수량 한정 특별판)

🔹 FF14 효월의 종언 콜렉터즈 박스 (수량 한정)

🔹 FF14 효월의 종언 콜렉터즈 에디션 (디지털 다운로드)

🔹 FF14 효월의 종언 스탠다드 에디션 (디지털 다운로드)

 

 

※ 효월의 종언 선주문 구매 시 증정 아이템

 

🔹 꼬마친구 파롬

🔹 메느피나 귀걸이 (80레벨까지 경험치 추가로 받는 장비)

 

 

---

※ 효월의 종언 일러스트

 

 

---

※ 신규 종족 추가 : 비에라(남)

 

📢 : 그래픽 팀이 플레이어 여러분들을 위해 어떻게든 해봅시다! 라는 마인드로 열심히 진행해서 완성된 비에라(남)입니다.

📢 : 로스갈(여)도 같이 공개하고 싶었지만 이번에는 어렵습니다! 다음에 반드시 나올 수 있도록 진행할 예정이니 기다려주세요!

 

---

※ 오세아니아 데이터 센터 신설

 

📢 : 원래는 6.0 전에 오세아니아 데이터 센터를 신설하고 싶었는데 코로나로 인해 엔지니어팀이 오세아니아로 가는 것이 어려워져서 늦어지게 되었습니다.